365体育网址

深圳市软件行业协会30周年
深圳市软件行业协会

爱心无国界|云译医学机器翻译平台公益开放 助力全球抗疫阻击战

发布时间 2020-04-02 [ 点击数:] [打印本网页] [关闭本窗口]

导语:为了支持全球疫情防控指挥部资源调度与相关医学科研,云译医学细分领域翻译平台面对所有抗击疫情相关用户免费开放,支持海量多语言文本、网页及多格式文档的快速精准翻译。

 

自疫情爆发以来,全国各地的医务人员夜以继日地工作在抗击疫情前线,各个地区都不同程度地出现了口罩、防护服等医护物资严重缺乏的情况。面对巨大的医疗物资需求,海外物资援助显得尤为重要。


医疗用品的跨境支援这项工作非常特殊,它需要快速甄
别产品、搜集国外标准并进行翻译、与国家标准进行比对、使用说明书翻译等等。同时,病毒疫苗的研发工作也在与时间赛跑,而这有赖于中国和其他国家科研人的高效沟通,包括学术论文、最新研究成果等大量文字资料。

image.png

 

云译医学机器翻译平台是深圳云译科技有限公司自主研发的人工智机产品,其原理是利用国际领先的NMT引擎对专业的医学语料进行独立训练,学习具有行业特性的语言风格、行文方式,专业术语,形成专属医学翻译系统,以多元化功能满足用户快速阅读、信息收集、舆情监控、资料翻译等应用需求。

 

image.png

 

早在2020年1月,云译科技在了解疫情状况后的第一时间就积极响应国家决策部署,决定免费开放云译医学机器翻译平台,并针对本次疫情的相关医学语料全部进行了增量训练与实时更新。该平台已为国内外抗击疫情的医疗等相关机构提供全力支持,助力各科研药企、医学研发机构、翻译协会、外事办、外贸企业等多个机构组织高效翻译海量文件,获得专业人士的一致好评,切实助力国内外高效抗击疫情。

image.png

 

目前,云译医学机器翻译平台已进驻中国首个新冠肺炎疫情健康资源供给对接平台,在抗击疫情数字健康服务资源整合,汇聚疫情防控医疗物资产业数据等方面提供切实有效的帮助与支持!

 

与此同时,云译医学翻译系统还进驻了中国机器之心联合战疫平台,可在线B2B智能完成解决方案的对接,推动人工智能在抗疫现场与复工复产中的应用,帮助一线工作人员和机构解决实际问题,促进产业与技术、场景与资源之间的高效合作。

 

image.png

(医学科研人员使用云译机器翻译平台进行文档翻译并给予肯定)

 

此外,云译医学机器翻译平台也为国际用户提供了切实的帮助。英国媒体BBC在采访一家名为Biorbyt Limited的实验室时,工作人员表示,为了研制针对COVID-19病毒的抗体,他们需要仔细与中国科学家进行研究分析的对接工作,使用云译科技医学专业翻译引擎翻译资料明显提升实验室与中国的沟通效果和速度,极大降低海外疫苗研发的语言阻力。

 

“救患若一,所忧同也”。在全球抗疫的关键时刻,云译坚定信心,同舟共济,致力为全球从事科学和健康的行业用户提供高效领先的机器翻译解决方案,与时间赛跑,帮助中国向全世界传达正确的防疫措施。

 

365体育网址>会员增值服务 >会员单位资讯报道 >阅读正文

协会会员QQ群


一群:80403797

二群:11745810

三群:79142938

四群:77395399


注:

1. 会员群仅限会员企业工作人员加入

2. 加群请备注:姓名+公司